为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了收银大姐气场一开吓懵劫匪 网友：厉害了我的姐(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

【英语学习资料下载】

　　近日，江苏南京一家超市在凌晨时分遭一男子持刀打劫。当时，超市里只有两名女营业员，收银员王大姐三言两语，就把歹徒说得落荒而逃。

　　Recently, a supermarket in Nanjing, Jiangsu Province was robbed by a man in the early hours of the morning. At that time, there were only two female salespersons in the supermarket, and the cashier, Wang Dajie, said in a few words, and the gangsters were told to flee.

　　收银大姐气势汹汹，做贼心虚的男子被吓得落荒而逃。王大姐立即追了出去，最终在路人的帮助下抓住了歹徒。

　　The big cashier’s sister was so powerful that the man who was a guilty conscience was scared to escape. Sister Wang immediately chased out and finally caught the gangster with the help of passers-by.

　　经查，持刀抢劫的男子今年22岁，去年9月曾因盗窃被判处拘役三个月。

　　According to investigations, the man armed with a knife was 22 years old. In September last year, he was sentenced to three months in prison for theft.

　　目前，刘某因涉嫌抢劫罪已被南京警方刑拘。

　　At present, Liu has been detained by the Nanjing police for alleged robbery.